
《夏云峰·伤春》 僧挥的词作创作于盛家金明池之上,以清逸出家之志,词调婉约,令人动容。此词为宋词三百首之一,选编于《宋词三百首》,意在表达对春愁、花落等主题的哀婉情感。
作品简介
《夏云峰·伤春》由僧挥创作,常认为该作是伤春之作。词中通过细腻景物描绘与深刻情事抒发,语言凝练,意境深远,表达了诗人对时光流逝、世事变迁的感慨与哀愁。
作品原文
作品注释
1. 金明池:词人金明池创制,词名选自盛家金明池。此词为金明池词之一,《金明池》被收入《宋词三百首》,供参考。
2. 梧花:清溪横在眼前;轻晕:指轻淡的光圈。
作品译文
- 天宇广阔,白云高浮,清溪在前,流水去远,傍晚的太阳在寒冷的空气中蒙上一层轻晕。
-
无人的台阶静悄悄地,杨花也逐渐稀少了。大红门关闭着,黄莺的叫声听去还很稚嫩。
-
剑峰留利,金明池畔,词人仲殊(即僧挥)题“伤春”。此词为金明池词之一,《金明池》选编于《宋词三百首》,被收入《宋词三百首》。
-
遍访一品春愁,四顾无余处,情思难禁,皆欲化作眼前愁闷。
-
情志入双眉,眉头紧蹙,心间感怀,却只见声里消散。
-
幸有早年时光,此生留恋花落,皆为情愿。
-
月明人冷,几度寒难耐,却几日阴沉,连宵慵困,来时韶华都尽。
-
热泪盈眶,情难自禁,莫道春还多望,但身自是何如?
-
赤身行云逐水流,空对空,待忘了余香,时时音信。
-
吕有余音,盈襟词境。
-
狂飞无停,只留清音一去。
-
人欲悲欢,情难自禁,莫道春还多想,却且见花落。
-
不道此情非,但愿有余音,又怕无余音。
-
狂飞无休,空对空,纵留得莺歌,东风不绝,也则眼前愁闷。
作品鉴赏
金明池词以其婉约之姿、巧妙的意象和精炼的语言,描绘出春光易逝、花开花落的情景,表达了诗人对时光流逝、世事变迁的深刻感慨与哀愁。
“天阔云高,溪横水远,晚日寒生轻晕”,此句将天空 broad、山川 wide,夕阳西下,寒夜深沉的意境融入词中,营造出一种超脱尘嚣、远离尘世的情感氛围。
“闲阶静、杨花渐少,朱门掩、莺声犹嫩”,这句描绘了一幅残阳下池塘泛舟的景象:岸边空旷、浅草渐稀,水波荡漾;朱门掩埋、几处高声啼鸟。这样的画面虽显得静谧,却也蕴含着生机与希望,暗示着时光易逝、万物复苏的主题。
“又急匆匆、过却清明”,此句更是将上一句的停泊景象引向新的停留:一朝匆匆,三春渐逝;几处停驻,几处飞起。这句中,“匆匆”字的运用,不仅突出了季节更替的变化,更暗示了时光易逝、万物退化的普遍规律。
“又余芳”,此句表达了词人对世事变迁的感慨,虽因时光流逝而失去繁华,但依然保留着对美好时光的向往与期待。
“纵留得莺花,东风不住,也则眼前愁闷。”这句最能打动人心的部分是后两句:“纵留得莺花,东风不住,也则眼前愁闷。”它以莺歌的美丽为依托,暗示了词人对春色的眷恋与期待;又因东风不绝,难觅新花,却仍让人感伤于时光易逝、花落如流水的情景。
“纵留得莺花”展现了词人对美好自然景象的向往和热爱,“东风不住”则表达了因时间的流逝而无法再寻到新的生机与希望。这两句既是对春天美景的深情描绘,也是对时光流逝、世事变迁的深刻警示。
整首词语言凝练,意境深远,通过对春景与时光的描写,表达了词人对人生起伏、情感波动的细腻感受与深刻思考。
